Malvavisco y Fly dreamers, lado a lado.

Fly dreamers conecta a guías de pesca, lodges y outfitters con agencias de viaje y gestiona sus reservas. Malvavisco opera el lodge en sí: habitaciones, guías y botes, la cocina, el bar y la cuenta. Los dos funcionan en español. Así es como se diferencian.

Actualizado

Lo que ofrece cada uno

La columna de Fly dreamers sale de su propio sitio web, con un enlace para cada fila. Los datos de Fly dreamers se revisaron en su sitio web en octubre de 2026 y pueden haber cambiado desde entonces.

FunciónMalvaviscoSoftware para lodgesFly dreamers
Pensado paraLodges donde las estadías incluyen días con guía, comidas y bar: pesca, caza, estancias, lodges remotosNegocios de pesca y actividades al aire libre: guías, lodges, outfitters y agencias de viajeFuente
Agencias de viajeAgencias guardadas como organizaciones, con propuestas versionadas que tu equipo convierte en reservasUna red global de agencias: las agencias ven tu calendario en tiempo real y reservan al instante, gratis para ellasFuente
Pagos en líneaNo incorporado: el equipo registra efectivo, transferencias y pagos con terminal de tarjeta. Enlaces de Mercado Pago para pesos argentinos, todavía no probados con pagos realesPagos en línea mediante una integración con WeTravelFuente
Tu sitio webTodavía no hay motor de reservas para tu sitio webSe integra con tu sitio web y tus redes sociales, y te da un sitio web si no tienes unoFuente
Guías y botesGuías con habilidades e idiomas; botes, caballos y vehículos como recursos; revisión de superposiciones en cada asignaciónUn calendario de reservas dinámico; no encontramos programación de botes ni de equipos en su sitioFuente
CocinaComandas de cocina y bar, planificación de comidas incluidas y un resumen diario de dietasVales para pedidos de cocina y un rol para el personal de cocinaFuente
Punto de ventaLos cargos van directo a la reserva del huésped; conteos de inventario y pedidos de insumosNo encontramos punto de venta en su sitioFuente
DineroPagos por reserva, tarifas en 30 monedas por separado, tus propias reglas de impuestos, informes y exportacionesUn registro de pagos, un registro de gastos y un panel de análisisFuente
IdiomasApp del equipo en inglés, en español o en portuguésSitio web en inglés, español y portuguésFuente
PreciosSe comparten en una demoGuía, US$10 al mes; outfitter, US$150; lodge, US$250; agencias, gratis; 15 reservas de prueba gratuitas y luego pago por PayPalFuente

Cuándo elegir cada uno

Elige Fly dreamers si…

  • Buena parte de tu negocio viene de agencias de viaje y quieres que reserven directamente en tu calendario
  • Necesitas cobrar en línea a clientes del exterior
  • Eres un guía independiente o un outfitter pequeño y quieres un precio mensual bajo
  • Tu negocio es solo de pesca

Elige Malvavisco si…

  • Lo difícil es el lodge en sí: habitaciones, días con guía, botes, comidas y el bar todas las noches
  • Los guías deben asignarse según habilidades e idiomas, y los botes o camionetas nunca deben quedar reservados dos veces
  • La cocina y el bar deben trabajar con comandas que llegan a la cuenta del huésped
  • Operas algo más que pesca: caza, cabalgatas o ecoturismo

Usar los dos

Fly dreamers es más fuerte en la venta y Malvavisco en la operación de la estadía. No están conectados, así que las reservas de uno se tendrían que ingresar a mano en el otro.

Migración gratis de Fly dreamers a Malvavisco

El equipo de Malvavisco hace la migración desde Fly dreamers sin costo. Nos mandas lo que Fly dreamers exporta (planillas de reservas y huéspedes, o capturas de tu configuración) y nosotros:

  1. Configuramos tus habitaciones o cabañas, tarifas, servicios, guías, botes, caballos o vehículos y los roles del equipo.
  2. Cargamos todas las reservas futuras, con las señas ya cobradas registradas como pagos.
  3. Cargamos tu lista de huéspedes.
  4. Armamos tus correos de confirmación y recordatorio con las plantillas en español, inglés y portugués de Malvavisco.

Antes del cambio lo revisamos contigo. Las reservas pasadas quedan en Fly dreamers: guarda su exportación. La migración es gratis; la suscripción a Malvavisco se cotiza después de la demo, como siempre. Malvavisco no tiene una herramienta de importación propia, así que la migración la hace una persona de nuestro equipo.

Lo que exporta Fly dreamers

Las páginas de Fly dreamers no dicen qué exporta. Pídele una planilla de las próximas reservas y los clientes; las capturas de tu calendario y tu configuración también sirven.

Lo que no se pasa

  • Las agencias dejan de ver tu calendario en tiempo real; en Malvavisco, las reservas de agencias llegan por correo y las carga tu equipo.
  • Los pagos en línea con WeTravel terminan; los pagos los registra el equipo.
  • Si Fly dreamers te da el sitio web, el sitio queda en Fly dreamers.
  • Las reservas pasadas quedan en Fly dreamers.

Cuándo hacerlo

Entre temporadas y, si puedes, con un tiempo en que convivan los dos sistemas. Fly dreamers cobra por mes, así que planifica el cambio según tu próximo pago.

Pedir la migración gratis o lee cómo funciona la migración gratis.

Alternativas a Fly dreamers

No. Sus preguntas frecuentes dicen que es una plataforma B2B de software como servicio y que no vende viajes; conecta a guías, lodges y outfitters con agencias de viaje.

Su página de precios indica US$10 al mes para guías, US$150 para outfitters y US$250 para lodges; las agencias de viaje lo usan gratis. Todos los planes empiezan con 15 reservas de prueba gratuitas.

Para operar el lodge, sí. Para llegar a agencias de viaje a través de una red compartida o cobrar en línea, no: Malvavisco todavía no tiene esas funciones.

Sí, gratis. Malvavisco no tiene una herramienta de importación propia, así que nuestro equipo configura tus habitaciones, tarifas, servicios, guías y recursos, carga tus próximas reservas con sus señas y tu lista de huéspedes a partir de lo que exporta Fly dreamers. Las reservas pasadas quedan en Fly dreamers.

Fly dreamers publica su sitio web en inglés, español y portugués. La app del equipo de Malvavisco funciona en inglés, en español o en portugués de Brasil.

Listos para cuando empiece la temporada.

Te mostramos en vivo cómo funcionan juntas las reservas, los guías, la cocina y los cobros.